retour sur "vol de rage" à l'âge 2

Cette carte rouge de l'Age 2  : "en cas de défaite, volez 2 de rage au gagnant de la bataille" ayant été jouée hier 2 fois contre le même joueur (qui a pour autant gagné la partie) est VRAIMENT une erreur de traduction et doit normalement se lire : "volez 2 de Gloire au vainqueur".

Voir citations du forum trictrac :
"Juste pour dire que je suis halluciné par l'erreur de traduction concernant la carte de Loki du 2 ème âge !
C'est vraiment super grave et ça change vraiment tout le jeu en terme d'équilibrage. C'est même une véritable insulte pour le travail d'Eric Lang car en jouant avec la carte mal traduite on se dit que le jeu est très mal playtesté ! Dans une de nos premières parties il est arrivé qu'un joueur se fasse voler 4 points de rage en un combat ce qui a eu pour impact de le laisser avec quasiment plus aucun point et donc un goût très amer dans la bouche."

Même si ça n'a pas empêché Morgan de gagner, il a quand même passé près d'une heure ensuite à faire les cafés en attendant de pouvoir rejouer. Pour corriger ce déséquilibre j'invite l'heureux possesseur du jeu à faire la démarche de correction de cette erreur indiquée plus bas et éviter que nos prochaines parties en soient entachées :
C'était pour vous dire que hier j'avais reçu, sans en faire la demande, par la poste 2 stickers pour corriger la carte "Traîtrise de Loki" envoyés par EDGE (j'avais acheté l'édition Ragnarock chez eux).

Oui j'ai reçu les stickers également, en suivant la démarche donnée sur leur site et citée un peu plus tôt dans ce forum je crois, qui consiste simplement à leur réclamer par mail à l'adresse enegro@edgeent.com avec en objet "Stickers Blood Rage" et vos coordonnées complètes en message.

Ok merci..
Bah je viens de les reclamer...